Orgelbau Kuhn AG + Orgelbau Joh. Klais, 2004

Restauration

Orgue construit par
Joseph Gabler, 1734 / 1753
Sommiers
sommiers à coulisses
Traction
mécanique
Tirage des jeux
mécanique
Inauguration
10.10.2004
Expert
Dieter Hauffe, Johannes Mayr, Helmut Nohanowitsch, Andreas Denzel, Manfred Kilia
Harmonisation
Raymond Petzold


www.orgelbau.ch/opf=801300

Ochsenhausen

IV/P/49

Allemagne, Bade-Wurtemberg
Ehem. Abteikirche St. Georg

© photos Orgelbau Kuhn AG, Männedorf

Orgelbau Kuhn AG + Orgelbau Joh. Klais, 2004

Restauration

Orgue construit par
Joseph Gabler, 1734 / 1753
Sommiers
sommiers à coulisses
Traction
mécanique
Tirage des jeux
mécanique
Inauguration
10.10.2004
Expert
Dieter Hauffe, Johannes Mayr, Helmut Nohanowitsch, Andreas Denzel, Manfred Kilia
Harmonisation
Raymond Petzold

Comme au temps de Gabler...

La restauration du Gabler d'Ochsenhausen représentait un bon exercice de style pour la pratique des restaurations actuelles. C'est avec une collaboration fructueuse de la manufacture Klais que nous avons pu mener à bien cette tâche prestigieuse. Dans son long parcours, depuis 1734, l'orgue a supporté de multiples transformations. Le but recherché était celui de rétablir, selon sa conception, le premier chef-d'oeuvre du visionnaire qu'était Gabler et dans un état attesté en 1753, suite à des modifications qu'il avait lui même apportées.

Il s'agissait de réintégrer dans l'orgue la matière originale qui au fil du temps s'était évanouie, de jouer avec les éléments d'un puzzle compliqué mais fascinant. Nous nous sommes livrés, sur tous les contours, à une évaluation sérieuse et aussi intuitive. Grâce à l'expérience que nous avions suite à la restauration du grand Gabler de Weingarten, à la patience, la remise en question et - ce qui est important -, grâce à une volonté générale peu commune, le résultat de ce travail ne pouvait que convaincre!