Manufacture d'orgues Th. Kuhn SA, 1995
Orgue neuf en facture historisante
www.orgelbau.ch/opf=113620
I/Pa/10
Suisse, Berne
Ref. Nydeggkirche
Un orgue «italien» à Berne
La construction d'un orgue «italien» neuf pour l'église de Nydegg de Berne s'est avérée être à différents égards un véritable défi pour les facteurs d'orgues.
L'orgue s'inspire sur le plan stylistique des instruments de la famille Antegnati, l'une des plus importantes familles de facteurs d'orgues de la Renaissance italienne.
Il s'agissait donc en quelque sorte, pour les facteurs d'orgues de Suisse alémanique, de réaliser un voyage dans le passé, mais aussi d'apprendre une «langue étrangère» en matière d'orgues. L'orgue devait évidemment posséder des sommiers à ressorts de style lombard et d'autres attributs caractéristiques de ce type d'orgue.
L'espace disponible dans l'église à côté de l'arc du choeur imposait bien sûr des limites pour la taille de l'orgue. Il avait cependant été demandé aux facteurs d'orgues de construire un instrument de 12 ' (FF, GG, AA à c''') avec des feintes brisées ré dièse/mi bémol et sol dièse/la bémol. A cela s'est ajouté le souhait de placer dans le soubassement de l'orgue un «Musiziergedackt», qui permet d'adapter légèrement le diapason et le tempérament requis afin d'accompagner un choeur et des instrumentistes.
Ainsi l'église de Nydegg a-t-elle reçu un deuxième instrument qui, avec l'orgue Goll de 1953, offre des possibilités musicales très variées.
Traduction: RS